Mardi 25 mars 2008

Mercredi 5 mars : l’aventure commence par un long voyage vers la Belgique








Dans le cadre du projet comenius, une réunion de projet est organisée par le partenaire belge : les élèves français, luxembourgeois et allemands sont hébergés dans les familles belges. Notre délégation se compose de 6 élèves ( 1 première et 5 terminales) accompagnés de 2 enseignants
.

Jeudi 6 mars : après une matinée consacrée au suivi des cours avec leurs correspondants, les ateliers lecture de chaque pays représenté, entament une  vaste discussion sur les livres de la liste.

Vendredi 7 mars : grande journée bruxelloise organisée autour de la visite des institutions européennes  et  de la Foire du Livre de Bruxelles.

Cette courte plongée au cœur de l’Europe a permis à nos élèves de Bellac une rapide mais fructueuse rencontre avec  leurs amis du projet  Europe à Lire.

Un seul regret : beaucoup, beaucoup trop court…….

par Lycée Jean Giraudoux - Bellac
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 23 novembre 2007

Kiffe Kiffe demain
"J'ai adoré ce livre car il parle de la dure réalité de la banlieue. De plus l'héroïne de cette histoire, Doria, a 15 ans, comme moi. Grâce à cela, je me suis sentie tout de suite concernée par la vie qu'elle mène dans la cité du Paradis. Je conseille vivement à toutes et à tous ce livre qui traite avec justesse et humour la dure réalité de la vie en banlieue."          Aurelie 2e

Ensenble c'est tout
" Ce livre est proche de la vie réelle, mais pas intéressant dans son ensemble. Les histoires se mélangent trop. L'auteur passe d'un personnage à l'autre, sans montrer de rapprochement  et ce qui les lie."    
  Charlotte Terminale

" Ensemble c'est tout : un livre inintéressant, sans fond. Beaucoup de pages pour dire peu de choses. Il ne comporte aucun interêt "      Alexandra
"J'ai bien aimé ce livre, malgré un début de lecture assez ennuyeux ( Au 1er chapitre, on nous parle d'une mamie, au second d'une jeune femme et au troisième de la mamie du 1er chapitre ! ). Mais par la suite, je me suis rendue compte que les personnages se réunissent . C'est très intéressant de voir ces personnages de milieux sociaux différents s'entraider. C'est pour cela que je conseille vivement ce roman à tous ceux qui aiment les belles histoires." Aurélie

Le jardin à moustaches
" Il semblerait que les terres pauvres comme le Limousin ou l'Auvergne produisent des vins piquants et des auteurs acerbes. C'est le cas de Jean Noël Blanc en qui je retrouve l'humour "vache" de Desproges. ; ça madame, c'est de l'humour sulfurique qui attaque les couches graisseuses du cerveau et vous fait sourire en grinçant des dents. A consommer, cependant, avec modération"   Olivier

En famille
Le style m'agace : lourd, compact, effets de détails relatifs, trop travaillé peut-être. Et je n'ai pas dépassé la page 40 ! Annie

Pitié pour le mal
"Un livre qui parle de la deuxième Guerre mondiale, un de plus, mais qui change de tous les autres. Une belle leçon de pardon.. Une phrase particulièrement belle et véritable : " la pitié est un privilège de vainqueurs..."
Alexandra

" Ce livre est empli d'une humanité qui nous révèle un autre visage du soldat allemand. J'ai aimé le périple de ces deux enfants à la poursuite de leur cheval réquisionné par les allemands. Un roman que j'ai eu du mal à quitter tant l'attachement à ces enfants et à ces hommes était grand  : intense moment de fraternité"
Suzel

Un ami parfait
Un policier bien mené, écrit dans un style agréable à lire, accessible à tous. Un roman captivant, un très bon moment de lecture.
 Fanny

L'élégance du herisson
Même si parfois il y a des lourdeurs dans les prétentions intellectuelles de Murielle barbery, il y a des moments où cela tombe tellement à propos qu'on atteint vraiment le sublime et la beauté.
Et puis, si c'est la Renée qui vous le dit, c'est que c'est vrai ! Renée c'est la sagesse populaire dans toute sa simplicité et sa splendeur.
En revanche, quand la sagesse vient de la jeune Paloma , j'éprouve comme un malaise devant cette maturité déplacée, presque surnaturelle. Cepandant la vérité sort de la bouche des enfants.
C'est beau comme un conte de fée et original avec ça car le prince charmant est asiatique. Quel bouleversement dans les repères. Pourquoi pas Peau d'Ane sauvée par Sandokan ( prince héritier de Sarawak, devenu pirate pour lutter contre les anglais) ou Pedro et le Coyote avec un orchestre de mariachis.
Mais surtout la moralité :

« les pauvres ne doivent pas frayer avec les riches sinon ils sont punis 

Avec tous ces nouveaux riches qui étalent leur fortunes, leur rolex et leur épouse à longueur de presse people, les habitants de l'immeuble sont de moins en moins caricaturaux

Quand la réalité rejoint le romanesque....    Olivier

par Lycée Jean Giraudoux - Bellac
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Jeudi 22 novembre 2007
                          Réunion : lundi 19 novembre 2007

* Tour de table sur l'avancement des lectures  de chaque participant
* Mise en route d'un concours de la nouvelle  et préparation des différents articles de ce concours :
     - Le concours d'écriture d'une nouvelle est ouvert à tous les élèves de l'établissement. 
     - Le manuscrit doit comporter de 1à 12 pages recto, dactylographiées police arial 14, double interligne.
     - Le sujet est laissé au libre choix des candidats, mais une phrase d'accroche est proposée en cas d'un manque d'inspiration : " Il avait décidé, à tout prix, de le retrouver..."
     - Les nouvelles, remises avant le 31 janvier 2008 seront examinées par un jury composé de participants de l'atelier lecture, et seront  diffusées auprès de nos partenaires. Les trois meilleures nouvelles recevront un prix : un mp3 pour le 1er prix , un livre pour le 2 et 3 ième prix. 
 
                                                                     A vos plumes

               Réunion : lundi 28 janvier 2008

L'atelier lecture a eu le plaisir d'échanger avec deux lectrices anglaises au sujet du livre de Marc Haddon le bizarre incident du chien pendant la nuit. 
Annie et Jan ont animé une table ronde avec des secondes : le livre n'a pas été lu en entier par l'ensemble des élèves, ce qui rend la discution  plus difficile, laquelle porte sur un jeu de questions/réponses sur le personnage, ses manies, son handicap, sur la numérotation des chapitres  et l'attrait des autistes pour les nombres. Le débat a eu lieu en français et en anglais.
Marie Jo et Jane organisent le débat sur la deuxième table ronde avec des élèves de terminales. Après avoir évoqué le syndrome d'Asperger et l'évolution de l'histoire du jeune autiste dans le livre ( que certains avaient lu en anglais) , la discution a tourné autour des particularités de la traduction dont voici deux exemples : " he was the apple of my heart" traduit par "il était la prunelle de ses yeux" et "It is a pig of a day" traduit par " il fait un temps de chien"  au lieu de "sale journée". Il faut vraiment beaucoup d'ingéniosité pour mener à bien la traduction d'expressions imagées.
Séance très constructive et amicale.

               Réunion : lundi 4 février 2008

L'ordre du jour : le Concours de la Nouvelle. Cinq nouvelles ont été remises à la date du 31 janvier.
- composition du jury : les professeurs et sept élèves volontaires ( n'ayant écrit  de nouvelle) : 2 terminales, 1 première et 4 secondes.
- système de barème : après discution autour de plusieurs types de notation, un tour de table a permis d'arrêter la notation suivante : 5 points pour le premier, 4 pour le deuxième etc...
- Chaque membre du jury recevra un exemplaire des nouvelles.
- Prochaine réunion prévue 25 février :  remise des notes et observations, puis,  établissement du classement final.
par Lycée Jean Giraudoux - Bellac
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 12 novembre 2007
RIMG0145.JPG       RIMG0160.JPG
RIMG0146.JPG
L'inauguration de l'atelier lecture Europe à lire a eu lieu au CDI, le lundi 22 octobre à 12h30 en présence des élèves participants ainsi que de l'équipe pédagogique encadrant cet atelier. Monsieur Bacle,responsable de la bibliothèque municipale de Bellac, ainsi que la presse régionale, ont été également conviés  à cette manifestation. Les élèves ont pu se familiariser avec les différents ouvrages sélectionnés, choisir un ou  plusieurs livres et commencer à échanger autour d'un buffet sucré. Un moment apprécié de tous associant littérature et convivialité.
                                                              Bonne lecture à tous
par Lycée Jean Giraudoux - Bellac
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Lundi 12 novembre 2007
Cette année encore, le lycée Jean Giraudoux continue son aventure livresque commencée en 2002 par le Goncourt des lycéens.
La participation active du lycée au Prix Européen des Jeunes Lecteurs  de 2002 à 2007( prix littéraire ouvert sur la littérature contemporaine et européenne) a permis à  nos élèves une ouverture sur l'Europe par le biais de la littérature. Un dossier coménius finance les activités communes et les déplacements chez nos partenaires : que de souvenirs !
Le PEJL connaisant une "année sabbatique", nous continuons nos échanges autour des livres, avec nos partenaires habituels dans le cadre d'un atelier lecture : Europe à Lire.
Les pays partenaires : Collège Pie10 (Charleroi : Belgique)
                                         Lycée Aline Mayrisch ( Luxembourg)
                                         Carl Von Weiberg Schule ( Francfot : Allemagne)
                                         Lycée Jean Giraudoux ( Bellac : France)
Composition de l'atelier lecture : 19 volontaires élèves ( 12 secondes, 2 premières et 5 terminales) et quatre enseignants ( littérature, anglais, histoire-géo et documentaliste).
Liste des livres en compétition : 
 Première liste : -
l'avaleur de feu : Anise Koltz
                              - pitié pour le mal : Bernard Tirtiaux
                              - le jardin à moustache : Jean Noel Blanc
                              - le bizarre incident du chien pendant la nuit : Mark Haddon
                              - l'ami parfait : Martin Sutter
                              - l'élégance du hérisson: Muriel Barbery
Deuxième liste pour les "mordus" :
                              - ensemble c'est tout : Anna Gavalda
                              - kiffe, kiffe demain : Faize Guene
                              - le père de nos pères : Bernard Werber
                              - en famille : Marie N'Diaye
                              - la mémoire de la baleine : Jean Portante

Et maintenant : place à la lecture
par Lycée Jean Giraudoux - Bellac
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus